Changelog: neue Funktionen und Korrekturen
Was sich in der App geändert hat, neueste Änderungen zuerst. Einträge mit ⚠️ Wichtig verlangen unter Umständen etwas von dir — die anderen passieren von allein.
07-09-2026
🚀 Der kostenlose Plan steht jetzt als eigene Karte auf der Plan-Seite
Neue Funktion
Die gesetzliche Gewährleistungsmitteilung war immer kostenlos — jetzt sieht man das auch dort, wo die Pläne stehen. Die Plan-Seite zeigt zuerst die Karte „Gratis" mit allem, was ohne Bezahlplan enthalten ist, und markiert sie als aktuellen Plan, solange kein Bezahlplan läuft. Dort gibt es nichts zu bestätigen und keine Weiterleitung zu einer Zahlung.
🚀 Zurück zu Gratis geht jetzt in der App
Neue Funktion
Wer einen Bezahlplan hat, kann ihn auf der Plan-Seite beenden: „Zum Gratis-Plan wechseln" auf der Gratis-Karte, dann eine Rückfrage, die alle Folgen nennt — die GARAN-Pflege wird gesperrt, veröffentlichte Labels bleiben im Shop sichtbar, Shopify bucht nichts mehr ab, der bereits bezahlte Zeitraum wird nicht erstattet. Erst die Bestätigung beendet das Abo. Bisher ging das nur über die Deinstallation der App.
🎯 Die Bezahlpläne beschreiben ihre Leistungen einheitlich
Anpassung
Start, Growth und Scale listen ihre Funktionen jetzt in derselben Reihenfolge: zuerst „Alle Funktionen des Gratis-Plans", dann das Produktlimit für GARAN-Labels, dann das, was der Plan zusätzlich bringt. So lässt sich Zeile für Zeile vergleichen, was ein Wechsel ändert.
04-09-2026
🐞 Die Texte um die amtliche Mitteilung standen auf Englisch
Fehlerbehebung
Die amtliche Mitteilung selbst erscheint längst in allen 24 EU-Amtssprachen. Die Beschriftungen drumherum — der Aufklapp-Satz, die beiden Links zum Your-Europe-Portal und die Beschreibung des GARAN-Labels für Screenreader — gab es dagegen nur auf Deutsch und Englisch. Eine polnische Kundin sah also die polnische Mitteilung unter englischer Beschriftung. Jetzt sprechen auch diese Texte alle 24 Sprachen, in derselben Sprache wie die Mitteilung darunter.
🎯 Die Blocknamen im Theme-Editor gibt es jetzt auch auf Englisch
Anpassung
Wenn du die Mitteilung im Theme-Editor platzierst, hießen der Block und seine Einstellungen bisher immer auf Deutsch — auch wenn dein Shopify-Adminbereich auf einer anderen Sprache steht. Steht dein Admin auf Deutsch, ändert sich für dich nichts. Auf jeder anderen Adminsprache erscheinen Blockname, Beschriftungen und Hinweise jetzt auf Englisch statt auf Deutsch.
🎯 Die Dauer im GARAN-Label steht jetzt hinter einem Doppelpunkt
Anpassung
Die Kurzbeschreibung des GARAN-Labels für Screenreader nennt die Dauer als „Dauer in Jahren: 3" statt „3 Jahre". Der Grund liegt in den Sprachen: „Jahr" wird in zehn der 24 Sprachen je nach Zahl anders gebeugt — auf Polnisch „3 lata", aber „5 lat". Nach einem Doppelpunkt passt die Zahl in jeder Sprache. Sichtbar ändert sich im Shop nichts; das Label selbst bleibt die amtliche Grafik.
03-09-2026
⚠️ Zu lange Marken oder Modellkennungen bekommen keine Druckdatei
Wichtige Änderung
🚀 Das Formular zeigt beim Tippen, bis wohin ein Wert passt
Neue Funktion
Unter Marke und Modellkennung erscheint ein Hinweis, sobald der Text zu breit wird — mit der Stelle, bis zu der er noch passt. Gemessen wird die tatsächliche Breite in der Etikettenschrift, nicht die Zeichenzahl: „Model identifier“ passt mit 16 Zeichen, „HYDRO-2026-77-XL“ mit 12 nicht — ein M ist fast viermal so breit wie ein i. Speichern kannst du den Wert trotzdem.
🐞 Die App konnte die Schrift deines Themes verändern
Fehlerbehebung
Für das GARAN-Label bringt die App die Schrift Inter mit. Sie hat sie bisher unter dem allgemeinen Namen „Inter" angemeldet — auf einem Theme, das selbst Inter verwendet ohne sie mitzuliefern, wurde damit unsere Schrift zur Schrift deines Shops. Das ist behoben: die App meldet nur noch die beiden Schnitte an, die das amtliche Label wirklich anfragt. Nebenbei lädt die Seite dadurch nur noch knapp die Hälfte der Schriftdaten.
🎯 Der Aufklapp-Satz ist am Telefon leichter zu treffen
Anpassung
„Deine Rechte bei der gesetzlichen Gewährleistung" hatte nur die Höhe seiner Textzeile als Trefferfläche. Der Satz ist vorgeschrieben und lässt sich nicht kürzen, also hat er jetzt eine Mindesthöhe von 44 Pixeln — die ganze Zeile trifft, nicht ein Wort darin.
🐞 Gelöschte Bilddateien fallen jetzt auf
Fehlerbehebung
Löschst du eine der amtlichen Bilddateien in deiner Dateien-Übersicht, hat der Self-Check das nicht gemerkt und weiter „liegt öffentlich vor" gemeldet. Die nächtliche Prüfung sieht jetzt nach, ob die Datei noch ausgeliefert wird, und erzeugt sie bei Bedarf neu.
🚀 Die Mitteilung kann jetzt auch in die Warenkorb-Vorlage
Neue Funktion
Bisher deckte den Warenkorb nur der App-Embed ab — der hängt am Seitenende und landet hinter dem Footer. In der Übersicht gibt es jetzt zusätzlich einen Direktlink, der denselben Block in die Warenkorb-Vorlage setzt, damit die Mitteilung im Inhalt steht. Der Embed bleibt unabhängig davon aktiv; er funktioniert auf jedem Theme.
⚠️ Neue Berechtigung: „Sprachen lesen"
Wichtige Änderung
🐞 Mehrsprachige Shops bekamen die Mitteilung nur in einer Sprache
Fehlerbehebung
Für Checkout, Danke-Seite, Bestellstatus und die Bestellbestätigung braucht die App je Sprache eine eigene Bilddatei. Hochgeladen wurde bisher nur eine. Wer im Checkout eine andere Sprache sah, bekam dort die amtliche Grafik nicht. Jetzt wird jede Sprache hochgeladen, die dein Shop veröffentlicht, und der Self-Check nennt fehlende Sprachen mit Namen.
🐞 Die Mitteilung erschien im Checkout auf Englisch
Fehlerbehebung
Ein deutscher Shop lieferte im Checkout und in der Bestellbestätigung die englische Fassung — im Shop selbst war sie korrekt deutsch. Ursache war dieselbe fehlende Berechtigung: die App konnte die Sprache deines Shops gar nicht lesen und nahm Englisch an. Mit der Bestätigung der Berechtigung stimmt die Sprache.
⚠️ Die Bestellbestätigung zeigt jetzt die amtlichen Grafiken
Wichtige Änderung
🐞 Die Bilder in der Mail kommen als PNG statt SVG
Fehlerbehebung
Viele E-Mail-Programme zeigen SVG-Dateien nicht an. Für die Bestellbestätigung werden die Grafiken deshalb umgewandelt — vorher konnte die Mail technisch korrekt und trotzdem leer sein.
🐞 Deine Bestätigung wird jetzt im Shop gespeichert
Fehlerbehebung
Das Häkchen „Snippet ist in der Bestellbestätigung eingebaut" lag bisher nur in deinem Browser. Mit einem anderen Gerät war es weg — bei der einen Fläche, für die es keinen anderen Nachweis gibt. Es steht jetzt mit Datum im Shop und erscheint damit auch im Nachweis.
🎯 Neu im Self-Check: die Bestellbestätigung
Anpassung
Diese Fläche hatte bisher keine eigene Zeile. Sie ist jetzt dabei — und sie zählt mit: solange der Einbau nicht bestätigt ist, steht das Gesamtergebnis auf „Aufmerksamkeit erforderlich". Wir können nicht nachsehen, ob das Snippet eingebaut ist, deshalb bleibt es deine Bestätigung, und der Self-Check sagt das auch so.
02-09-2026
🎯 Der GARAN-Status-Filter durchsucht jetzt den ganzen Katalog
Anpassung
Bisher hat der Filter nur die Produkte durchsucht, die gerade auf der Seite standen — bei 515 Produkten also 50 auf einmal. Wer „Aktiv" wählte, bekam deshalb fast immer „Keine Produkte passen zu diesem Filter", obwohl es passende Produkte gab: sie lagen einfach auf einer anderen Seite. Der Filter schaut jetzt über den gesamten Katalog, unabhängig davon, wo du gerade blätterst. Der Wert „Nicht gesetzt" ist dafür aus der Auswahl verschwunden. Er hätte bedeutet, bei jedem Aufruf den ganzen Katalog durchzugehen, und wäre bei großen Shops unbrauchbar langsam geworden. In der Spalte „GARAN" steht „Nicht gesetzt" weiterhin — man kann die Liste nur nicht mehr darauf einschränken.
🐞 „Fertigen Export herunterladen" erschien manchmal neben dem laufenden Export
Fehlerbehebung
Wenn beim Erzeugen der Datei etwas dazwischenkam, konnte die Download-Schaltfläche schon auftauchen, während daneben noch „Export läuft" stand — und der Klick lief ins Leere, weil die Datei gar nicht fertig geschrieben war. Der Download erscheint jetzt erst, wenn der Export wirklich abgeschlossen ist.
01-09-2026
🐞 Der GARAN-Status-Filter stand unter dem Suchfeld statt daneben
Fehlerbehebung
Auf der Produktliste rutschte das Filter-Auswahlfeld in eine eigene Zeile unter die Suche. Funktional war alles in Ordnung, es sah nur unaufgeräumt aus und kostete eine Zeile Platz. Beide stehen jetzt nebeneinander — auch auf schmalen Bildschirmen.
🚀 „Nur offene Punkte exportieren" liefert jetzt wirklich nur die offenen Punkte
Neue Funktion
Bisher haben beide Export-Schaltflächen dieselbe vollständige Liste erzeugt. Der neue Export enthält genau die eingeschalteten GARAN-Produkte, bei denen noch Angaben fehlen — mit einer Spalte „hinweis", die pro Zeile im Klartext sagt, was fehlt. Du kannst die Datei ausfüllen und unverändert wieder hochladen. Sie ist außerdem sofort da: dieser Export liest nicht mehr deinen ganzen Katalog und blockiert daher auch nicht mehr „Alle Produkte synchronisieren".
🎯 Der Download erscheint erst, wenn die Datei wirklich fertig ist
Anpassung
Die Schaltfläche „Fertigen Export herunterladen" tauchte bisher sofort nach dem Start auf — ein Klick darauf lief ins Leere, solange der Export noch lief. Jetzt siehst du erst einen Fortschritt und dann den Download, zusammen mit der Zahl der Zeilen.
🐞 Label und Mitteilung wurden nie in deinen Shop hochgeladen
Fehlerbehebung
Die App legt zwei Grafiken als Dateien in deinem Shop ab: das GARAN-Label, das im Checkout und in der Bestellbestätigung erscheint, und die amtliche Mitteilung für Shop-Sprachen, die die App nicht schon selbst mitbringt. Beide Uploads sind bisher immer fehlgeschlagen — Shopify hat die Art, wie die App eine bestehende Datei ersetzen wollte, für diesen Dateityp nicht akzeptiert. Dadurch fehlte das Label im Checkout, und in den betroffenen Sprachen fehlte die Mitteilung. Der Upload läuft jetzt über den dafür vorgesehenen Weg; wird eine Datei ersetzt, behält sie ihre Adresse, sodass die Grafik überall weiter gefunden wird. Und falls die App eine gleichnamige Datei nicht wiederfindet, meldet der Self-Check die Lücke, statt sie zu verschweigen.
🐞 Eine ausgefüllte Export-Datei ließ sich nicht wieder importieren
Fehlerbehebung
Bei jeder ganzen Jahresangabe schrieb der Export „5.0" in die Datei, der Import akzeptiert aber nur „5". Wer seinen eigenen Export ausgefüllt hochlud, bekam die Zeilen mit einem Fehler bei der Dauer zurück — obwohl er dieses Feld nie angefasst hatte. Beide Exporte schreiben die Dauer jetzt so, wie der Import sie erwartet.
🐞 Varianten ohne SKU haben beim Import die Produktdaten überschrieben
Fehlerbehebung
Trug eine Variante keine SKU, landeten die für sie ausgefüllten Angaben still auf dem übergeordneten Produkt: die Produktdaten wurden überschrieben, das Label galt plötzlich für alle Varianten, und die Variante blieb offen — gemeldet wurde trotzdem „1 übernommen". Varianten werden jetzt zusätzlich über ihre ID erkannt.
🐞 Am Produktlimit ließ sich der eigene Export nicht mehr zurückspielen
Fehlerbehebung
Ein Shop, der sein Produktlimit erreicht hatte, bekam beim Hochladen seiner eigenen Liste bei jeder Zeile „Limit erreicht" — obwohl es um Produkte ging, die längst mitgezählt waren und kein neues Kontingent verbrauchen. Das Bearbeiten bereits gepflegter Produkte funktioniert jetzt auch am Limit.
🐞 „Nicht in diesem Plan enthalten" erschien auch, wenn die App es nur nicht laden konnte
Fehlerbehebung
Ließ sich dein Plan gerade nicht abfragen — etwa weil die Verbindung zu Shopify kurz gestört war — zeigten Bulk-Import, Poster, Nachweis-Export und die GARAN-Pflege denselben Hinweis wie bei einem Plan, der diese Funktion wirklich nicht enthält, samt „Pläne ansehen". Das war eine Aussage über deinen Vertrag, die die App gar nicht kannte. Jetzt steht dort, dass die Information nicht geladen werden konnte, dass sich an deinem Shop nichts geändert hat, und du bekommst eine Schaltfläche zum erneuten Laden. Gesperrt bleibt die Funktion in diesem Moment weiterhin — das war und ist richtig.
🐞 Die Kachel „GARAN unvollständig" hat offene Varianten nicht mitgezählt
Fehlerbehebung
Auf der Übersicht zählte die Kachel nur Produkte, die Prüfliste direkt darunter aber auch Varianten. Ein Shop mit einem offenen Punkt auf Varianten-Ebene las deshalb „0" und eine Zeile tiefer „1 Produkt(e) sind eingeschaltet, aber unvollständig". Beide Zahlen kommen jetzt aus derselben Quelle.
🐞 Das GARAN-Label wurde schwarz, sobald man mit der Maus darüber fuhr
Fehlerbehebung
Auf der Produktseite verlor das eingeklappte GARAN-Label seine Farben, sobald ein Kunde mit der Maus darüber fuhr: der weiße Hintergrund wurde schwarz, die EU-Sterne verloren ihr Gelb, die Jahreszahl wurde angeschnitten. Ursache waren die beiden amtlichen Grafikdateien, die sich im Browser gegenseitig überschrieben. Beide Labels werden jetzt getrennt gehalten und erscheinen unverändert in den amtlichen Farben — im Shop und in der Vorschau in der App. ### Halbe Jahresangaben lassen sich wieder drucken Die EU-Kommission hat unsere Rückfrage beantwortet: bei einer Dauer wie 2,5 oder 4,5 Jahren darf das Kalender-Symbol im Etikett etwas nach rechts rücken, damit die Zahl Platz hat. Die Ziffern behalten dabei ihre Größe, und der Abstand zum Symbol bleibt derselbe. Für diese Dauern gibt es jetzt wieder eine Druckdatei — vorher hatten wir den Druck zurückgehalten, bis die Antwort vorlag. ### Das Etikett im Shop wird für Kommadauern korrekt gesetzt Die Grafik, die wir für Checkout und Bestellbestätigung erzeugen, hat bei Kommadauern bisher die Zahl in das Kalender-Symbol laufen lassen. Das ist behoben. ### Wo es weiterhin nicht geht, sagen wir es Für sehr lange Garantien mit halbem Jahr — etwa 24,5 Jahre — reicht der Platz im Etikett auch mit der Verschiebung nicht, und im kompakten Etikett für Checkout und E-Mail gilt das ab 10,5 Jahren. Dort erzeugen wir keine Datei und sagen auf der Produktseite, warum. Ganze Jahresangaben und kurze Kommadauern sind davon nicht betroffen.
31-08-2026
28-08-2026
28-08-2026
26-08-2026
✨ Neu
Premium-Plan
- Gesetzliche Gewährleistungsmitteilung wird in deinem Shop ausgespielt — auf der Produktseite und shop-weit inklusive Warenkorb, automatisch in der Sprache deiner Kundschaft (24 EU-Sprachen). Die amtliche Grafik wird unverändert eingebunden, mit dem vorgeschriebenen Link zur offiziellen EU-Infoseite daneben. - EU-GARAN-Label für Produkte mit Herstellergarantie: kompaktes Label direkt am Produkt, das vollständige Label auf Klick. Marke, Modellkennung und Garantiedauer setzt du selbst ein. - Produktpflege mit Prüfung der rechtlichen Vorgaben: GARAN gilt nur für Garantien von mehr als zwei Jahren, in ganzen oder halben Jahren. Fehlt eine Pflichtangabe, wird das Label nicht ausgespielt — dein Shop zeigt dann keine unvollständige Angabe. - Massenpflege per CSV: Import mit Fehlerbericht pro Zeile, Export, und eine Vorlage zum Abfragen der Garantiedaten bei deinen Lieferanten. - Selbstprüfung und Nachweis: eine Übersicht, welche Pflichtflächen abgedeckt sind, und ein Nachweis-PDF mit Zeitstempel zum Ablegen. - Poster A4 bis A1 zum Ausdrucken für den Ladenverkauf, in der offiziellen Fassung. - Ausschlüsse: nur-B2B, einzelne Produkte, ganze Kollektionen, Kennzeichnung gebrauchter Waren. - Tarife in Euro mit 14 Tagen Testphase. Gutscheincodes kannst du direkt einlösen. ### Gut zu wissen - Die gesetzliche Gewährleistungsmitteilung ist in jedem Tarif enthalten — auch kostenlos und ohne Produktlimit. Bezahlt werden nur die freiwilligen Herstellergarantien (GARAN) und die Massenpflege. - Läuft dein Abo aus, bleiben bereits ausgespielte Labels sichtbar. Nur neue Pflege ist gesperrt. Ein Zahlungsproblem soll dich nie in einen rechtswidrigen Zustand bringen. - Die Darstellung im Checkout-Schritt ist von den EU-Guidelines empfohlen, technisch aber nur auf Shopify Plus möglich. Die Selbstprüfung weist das offen aus, statt Vollabdeckung zu behaupten. - Für die Bestellbestätigung stellt Shopify keine Schnittstelle bereit. Du bekommst ein fertiges Snippet zum Einfügen — die App kann nicht prüfen, ob es eingebaut ist, und fragt dich deshalb nach deiner Bestätigung. ---